"Si ses premiers essais donnent lieu à quelques sourires dans les tribunes du stade de Mexico (et parmi ses adversaires),
les ricanements cessent bientôt lorsque l'américain franchit toutes ses barres au premier essai,
remportant la compétition avec une facilité déconcertante grâce à un saut à 2m24"
Doch seine ersten Versuche erzeugten nur einige Lacher in den Tribünen des mexikanischen Stadions;
die Spottereien hörten bald auf als der Amerikaner alle Höhen auf den ersten Versuch überwand
und den Wettbewerb mit Leichtigkeit dank einer Höhe von 2,24 gewann"